Tag Archives: ЮНЕСКО

Стали відомі лауреати премії «Львів – місто літератури ЮНЕСКО»

1704873806-290У Львові відбулося вручення премії «Львів – місто літератури ЮНЕСКО», фіналістів нагородили дипломами та грошовими винагородами.

Про це у Фейсбуці повідомив міський голова Львова Андрій Садовий: «Головну премію отримала Олена Стяжкіна з романом «Смерть лева Сесіла мала сенс». Це книга про війну й долі людей, випадково поєднаних у Донецькому пологовому будинку. Призові 150 тисяч гривень авторка витратить на Перемогу, благодійність і літературу».

Україну обрали віцеголовою Комітету ЮНЕСКО із захисту культурної спадщини у разі збройного конфлікту

630_360_1514623842-8873Україну вперше обрано на посаду віцеголови Комітету ЮНЕСКО із захисту культурних цінностей у разі збройного конфлікту. Про це повідомляє пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики.

«Україна вперше стала Віце-головою Комітету ЮНЕСКО із захисту культурних цінностей у разі збройного конфлікту. Це ще одна перемога української культурної дипломатії. Ми щиро вдячні нашим міжнародним партнерам з ЮНЕСКО за ще одне рішення на користь захисту українською спадщини, яка є частиною світової культури. Такі події об’єднують нації!» – сказав т.в.о. міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв.

ЮНЕСКО надало посилений захист ще п’ятьом об’єктам культурної спадщини України

630_360_1702569896-413Комітет ЮНЕСКО із захисту культурної спадщини у випадку збройного конфлікту в затвердив рішення внести ще п’ять об’єктів культурної спадщини України до Міжнародного переліку культурних цінностей, які перебувають під тимчасовим посиленим захистом.

Про це повідомляє пресслужба Міністерства культури та інформаційної політикиЯк зауважили в МКІП, йдеться про пам’ятки культурної спадщини, які розташовані в Одесі, Чернігові, у Львівській та Закарпатській областях, а саме:

Україна увійшла до комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО

630_360_1462313217-3369-unesko22 листопада Україну вперше обрали до складу Комітету Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО під час 24-ї сесії Генеральної асамблеї країн-учасниць Конвенції про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини у штаб-квартирі ЮНЕСКО у Парижі. У МКІП нагадали, що у липні 2022 року Україна представила свою кандидатуру на вибори до складу Комітету Всесвітньої спадщини на період 2023-2027 років. 

“Це історична для України подія та важливий крок в розвитку та захисті культурної та природної спадщини України. Дякуємо країнам-учасницям Конвенції за висловлене солідарне рішення на підтримку України. Зараз важливіше, ніж будь-коли об’єднатися для захисту нашої культурної спадщини”, – заявив тимчасовий виконувач обов’язків міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв.

У Музеї просто неба проведуть фестиваль «Жива культура – Живий світ»

1695909436-434Фестиваль «Жива культура – Живий світ» відбудеться 30 вересня в Національному музеї народної архітектури та побуту України.

Про це повідомляє Міністерство культури та інформаційної політикиЗазначається, що захід прурочено до 20-річчя прийняття Конвенції ЮНЕСКО про охорону нематеріальної культурної спадщини.

У програмі заходу — виставки з майстер-класами від представників громад, показ документальних фільмів від учасників свята, а також презентація монети «Борщ» від Національного банку України. Гості фестивалю також зможуть ознайомитися з різноманітними проявами живої культурної спадщини з різних регіонів України, дізнатися про її значення у сучасності та поспілкуватися з її носіями.

У Києві презентували міжнародну промокампанію про українські народні промисли

1695837890-4252Відбулася презентація міжнародної промокампанії «Етніка. Українські народні художні промисли», що має на меті популяризацію традицій писанкарства, решетилівської вишивки, косівської кераміки та гутництва у світі.

«Я хочу подякувати українцям, які бережуть наші традиції. Раніше промисли були частиною економіки людей, які жили на території України багато років тому. Зараз перед викликом глобалізації ми не завжди можемо виграти. Але я пропоную кинути виклик глобалізації. Ми ж використовуємо сьогодні для оздоблення грецький орнамент – меандр – і сприймаємо його, як нормальний елемент декору, що може бути в наших оселях. Подібні речі взяли участь у глобалізаційних процесах і вибороли своє місце. То б чому наші практики, зокрема українську вишивку чи писанки, не запропонувати світові як складову, яка б урізноманітнила культурне життя? Це потрібно робити», – зазначив тимчасовий виконувач обов’язків міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв.

ЮНЕСКО організує тренінг для українських музейників зі збереження колекцій

630_360_1523467058-8030ЮНЕСКО у партнерстві з Інститутом збереження Ґетті та Смітсонівською ініціативою порятунку культури організовує тренінг для українських фахівців музейної справи із захисту культурних цінностей в умовах війни. 

Про це інформує пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики в Телеграмі“Тренінг має на меті забезпечити менеджерів колекцій та музейних реставраторів необхідними навичками, знаннями та стратегіями задля збереження колекцій та ефективного захисту культурних цінностей в умовах війни, що триває”.

Зазначається, що навчання буде зосереджено на впровадженні стабілізаційних заходів, плануванні на випадок надзвичайних ситуацій та оцінці ризиків для пом’якшення впливу війни на культурну спадщину. Для участі в тренінгу необхідно заповнити онлайн-формуне пізніше 27 вересня.

МКІП працює над включенням історичного центру Чернігова до списку спадщини ЮНЕСКО під загрозою

630_360_1687510718-486Міністерство культури та інформаційної політики працює над включенням історичного центру Чернігова до списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, які перебувають під загрозою. Про це повідомляє пресслужба МКІП із посиланням на т. в. о. міністра культури та інформаційної політики Ростислава Карандєєва.

«Включення українських об’єктів до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, які перебувають під загрозою, свідчить про готовність міжнародних інституцій підтримати Україну у захисті та збереженні її культурної спадщини. Це також надає Україні додаткові юридичні аргументи для збору доказів агресії росії проти культурної спадщини України», – зазначив Карандєєв. Також Карандєєв висловив надію, що підтримка від ЮНЕСКО залишатиметься стійкою і посилюватиметься.

Лавра і могила Шевченка: ЮНЕСКО внесло 20 локацій в Україні до списку об’єктів під посиленим захистом

1694100139-695Комітет ЮНЕСКО підтримав ініціативу українських відомств щодо внесення 20 об’єктів на території України в Міжнародний список культурних цінностей, які перебувають під посиленим захистом. Про результати третього позачергового засідання Комітету Другого протоколу до Гаазької конвенції про захист культурних цінностей у разі збройного конфлікту повідомляє пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики.

«Вже понад 500 днів український народ продовжує виявляти свою стійкість та демонструє свою рішучість у боротьбі з агресором. Ми не сприймаємо війну як звичайну річ. Ми не приймаємо ні окупацію наших територій, ні знищення нашої культурної спадщини. Тож нехай це засідання буде ще одним кроком нашої спільної місії – збереження та відновлення об’єктів культурної спадщини», – сказала заступниця міністра культури та інформаційної політики Анастасія Бондар.

У шкільні програми має бути імплементоване мистецтво – Карандєєв

1693916952-255У Міжнародній французькій школі відбулось урочисте закриття річного проєкту «Навчати та вчитися за допомогою живої спадщини в Україні», у якому взяли участь 11 українських шкіл. Про це інформує пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики.

«Культурна та мистецька складова в освітньому процесі в Україні вкрай недостатня. В наші шкільні програми має бути імплементоване мистецтво. Дякую іноземним партнерам з ЮНЕСКО, які це дуже добре розуміють і підтримують. МКІП підтримуватиме всі проєкти, спрямовані на підвищення обізнаності про культурну спадщину та культуру загалом. Наше завдання – оберігати та передавати наші традиції, нашу нематеріальну культурну спадщину», – зазначи т.в.о. міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв.

Під егідою ЮНЕСКО відбудеться Всесвітній форум щодо допомоги культурній спадщині України

630_360_1514623842-8873ЮНЕСКО долучиться до організації Всесвітнього форуму щодо допомоги українській культурній спадщині, а також приєднається до відбудови Іванківського історико-краєзнавчого музею. Про результати зустрічі із заступником гендиректора ЮНЕСКО з питань культури Ернесто Оттоне повідомив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко в Телеграмі“Обговорили проведення Всесвітнього форуму під егідою ЮНЕСКО щодо допомоги культурній спадщині України. Для нас цей форум є вкрай важливим, щоб винести питання збереження культурної спадщини України на новий рівень”.

ЮНЕСКО профінансує реставрацію Церкви Всіх Святих, яку збудував Мазепа

630_360_1686486751-140З ініціативи МКІП і за підтримки ЮНЕСКО буде відреставровано Всіхсвятську церкву у складі Києво-Печерської лаври. Також буде створено музей Мазепи в Онуфріївській вежі. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко під час звершення молебню за гетьмана Івана Мазепу, що відбувся у Всіхсвятській церкві Києво-Печерської лаври.

“Завдяки допомозі ЮНЕСКО ми сьогодні оголошуємо про початок створення проєкту реставраційних робіт Всіхсвятської церкви, а також початок робіт зі створення Мазепинського музею. У час війни це важливо, бо ми продовжуємо роботу зі збереження нашої української спадщини та вшановуємо пам’ять великого гетьмана, який також зробив надзвичайно великий внесок у збереження українського надбання”, – зазначив очільник МКІП.

23 квітня ̶ Всесвітній день книги та авторського права

denknygy-123 квітня  ̶  Всесвітній день книги та авторського права. Відзначається цей день офіційно  ̶  з 1996 року А перша спроба пов’язати 23 квітня із книгами була зроблена рівно 100 років тому – 23 квітня 1923 року продавцем книг з Каталонії (Іспанія). Початкова ідея належала валенсійському письменнику Вісенту Клавелу Андресу, який запропонував у такий спосіб вшановувати письменника Мігеля де Сервантеса, спочатку 7 жовтня, в день його народження, а потім  ̶  23 квітня, в день його смерті.

1995 року ЮНЕСКО вирішило святкувати Всесвітній день книги та авторського права 23 квітня, оскільки цей день, за збігом обставин, також є датою смерті Вільяма Шекспіра та Інки Ґарсіласо де ла Веґи. Також це день народження Моріса Дрюона, Халлдора К. Лакснесса, Володимира Набокова, Жозефа Пла і Мануеля Вальєхо. Історичний збіг того, що Шекспір та Сервантес померли в 1 день  ̶  23 квітня 1616 року не є точним, бо на той час Іспанія послуговувалася григоріанським календарем, а Англія  ̶  юліанським.

В Україну прибула з візитом гендиректорка ЮНЕСКО

1680540874-839
3 квітня гендиректорка ЮНЕСКО Одрі Азуле прибула до Києва. На 4 квітня був запланований її візит до Одеси, де за її участі планували відкрити на розі вулиць Пушкінської та Ланжеронівської, біля Морського музею, інформаційну табличку про включення об’єкта “Історичний центр Одеси” до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
Президент Володимир Зеленський зустрівся з Одрі Азуле та отримав сертифікат про внесення історичного центру міста Одеси до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Про це пан Зеленський написав у Телеграмі“Провів зустріч із генеральною директоркою ЮНЕСКО Одрі Азуле. Дякую за реальні результати роботи й підтримки України. Ми воюємо на полі битви за цінності демократії, свою свободу та незалежність, за майбутнє наших дітей, а також за наші історичні цінності та культурне надбання. Дуже важливо їх захистити”.

Україна використає міжнародний досвід у створенні Національної електронної бібліотеки

630_360_1680536338-652В умовах війни Україні необхідні сучасні інструменти, що застосовують в європейських країнах, зокрема Естонії та Польщі, задля швидкого та необмеженого доступу до бібліотечних фондів. Про результати засідання тимчасової робочої групи з питань створення Національної електронної бібліотеки України повідомляє пресслужба МКІП.

«Вдячний керівництву Національної бібліотеки Естонії за те, що виявили бажання та виділили свій час на ознайомлення робочої групи зі своїми здобутками. Для України ця інформація є вкрай важливою. Сподіваюся на продовження плідної співпраці», – сказав перший заступник міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв. Він також зазначив, що нещодавно кілька членів робочої групи повернулися з Варшави, де вивчали досвід запровадження Національної електронної бібліотеки Польщі. Опрацьований матеріал буде представлений згодом на окремому засіданні робочої групи.

Завдяки ЮНЕСКО майже 300 закладів культури України отримали міжнародну допомогу – Ткаченко

630_360_1679977297-197Завдяки ЮНЕСКО близько 300 закладів культури України отримали допомогу від міжнародних партнерів.

Про це в Телеграмі повідомив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко: “Роль ЮНЕСКО набула нового значення під час російської агресії. Сьогодні саме той час, коли вона може продемонструвати свою дієвість. Завдяки співпраці з ЮНЕСКО близько 300 закладів культури України отримали допомогу від міжнародних партнерів у різних формах (обладнання, матеріали тощо). Десятки мільйонів доларів у тій чи іншій формі прийшли або мають надійти в країну на підтримку наших закладів та об‘єктів”.

Ткаченко пропонує ЮНЕСКО висвітлювати війну на своїх вебресурсах українською

630_360_1675371270-912Очільник МКІП Олександр Ткаченко звернувся до ЮНЕСКО та Центру всесвітньої спадщини з пропозицією публікувати матеріали на вебсторінці «War in Ukraine» не тільки офіційними мовами ЮНЕСКО, а також українською. Про це інформує пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики“Публікація новин українською мовою – це унікальна можливість для українців й українських біженців, що у даний момент перебувають за кордоном, ознайомлюватися з актуальною і перевіреною інформацією про війну, а також діяльністю ЮНЕСКО на підтримку нашої держави саме рідною мовою”.

Зазначається, що наразі публікація матеріалів на платформах відбувається офіційними мовами ЮНЕСКО: англійською, арабською, іспанською, китайською, російською, французькою.

МКІП запустило флешмоб із метою популяризації нематеріальної культурної спадщини

630_360_1675371270-912Міністерство культури та інформаційної політики України запустило флешмоб із метою популяризації нематеріальної культурної спадщини.

Про це міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко повідомив у Телеграмі«Український спадок – в кожен пост. З нагоди відзначення 15-ї річниці ратифікації Україною Конвенції ЮНЕСКО про охорону культурної спадщини 2003 року МКІП запускає флешмоб».

За його словами, нематеріальна спадщина України є унікальною та неповторною, саме тому про неї потрібно знати.

У штаб-квартирі ЮНЕСКО відкрили виставку з нагоди 300-річчя від дня народження Сковороди

630_360_1669389102-371З нагоди 300-річчя від дня народження Григорія Сковороди в штаб-квартирі ЮНЕСКО в Парижі відкрили тематичну виставку. Про це повідомила перша заступниця міністра закордонних справ України Еміне Джапарова у Фейсбуці“Український Сократ, філософ XXI століття загальноєвропейського масштабу, один з Вчителів людства. Письменник, поет, філософ, перекладач, музикант, поліглот, мандрівник, поціновувач вина, який курив люльку. Усе це про Сковороду”.

“Зараз коли чую це ім’я, в пам’яті спливають фото від 6 травня 2022 року. Біла скульптура чоловіка з книжкою в руці посеред понівеченого приміщення. Дивуюся, що російський снаряд, який вщент знищив музей українського філософа у Сковородинівці Харківської області, не зачепив його скульптури. Дуже символічно”, – додала Джапарова.

Україна надала ЮНЕСКО список закладів культури, які потребують фінансової допомоги

630_360_1523467058-8030МКІП сподівається отримати від ЮНЕСКО фінансову допомогу для закладів культури, зокрема, театрів, які знаходяться на деокупованих територіях. Уже відправлені списки таких об’єктів. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко 27 жовтня під час робочої поїздки до Кіровоградської області. Він зазначив, що найбільша проблема театрів, які знаходяться на деокупованих чи звільнених територіях – фінансування. Ці театри мають дотримуватися безпекових норм, а отже не можуть заповнювати весь зал. Безперечно, дохід зменшується.