Tag Archives: Міжнародне співробітництво

Ткаченко пропонує ЮНЕСКО висвітлювати війну на своїх вебресурсах українською

630_360_1675371270-912Очільник МКІП Олександр Ткаченко звернувся до ЮНЕСКО та Центру всесвітньої спадщини з пропозицією публікувати матеріали на вебсторінці «War in Ukraine» не тільки офіційними мовами ЮНЕСКО, а також українською. Про це інформує пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики“Публікація новин українською мовою – це унікальна можливість для українців й українських біженців, що у даний момент перебувають за кордоном, ознайомлюватися з актуальною і перевіреною інформацією про війну, а також діяльністю ЮНЕСКО на підтримку нашої держави саме рідною мовою”.

Зазначається, що наразі публікація матеріалів на платформах відбувається офіційними мовами ЮНЕСКО: англійською, арабською, іспанською, китайською, російською, французькою.

Дружній візит

IMG-5eb6810b3e0686e350afa168b7ccb2eb-VКиївщині – 90

Обласний краєзнавчо-бібліотечний марафон “Краєзнавчі таємниці бібліотек Київщини”

Матеріал поданий без змін

З досвіду роботи Баришівської ЦБС відділу культури та туризму Баришівської селищної ради Броварського району Київської області

8 листопада 2022 року Баришівську центральну бібліотеку для дорослих Баришівської ЦБС відділу культури та туризму Баришівської селищної ради відвідала делегація з громади Сірець (Молдова). Директор Баришівської ЦБС відділу культури та туризму Баришівської селищної ради Галина Пацаловська провела екскурсію по бібліотеці та розповіла про роботу бібліотеки під час  війни. Завершилася зустріч  розповіддю гостей про українців, які були змушені  переїхати до Молдови і нині проживають там. На згадку про зустріч Галина Пацаловська  подарувала  краєзнавчі книги  Д. Ратнікова «Баришівщина  та  Березань: від давнини до сучасності».

Європа крізь кордони

es1 листопада – День створення Європейського Союзу

Конфедерація європейських держав і потенційна наддержава майбутнього — ЄС на слуху в Україні та по всьому світу. Відомий усім прапор із зірками, валюта євро і шенгенська віза… Чи є в цьому щось невідоме українцю? Наша добірка цікавих фактів — для тих, хто бажає знати про Європейську унію більше.

Кіра Найтлі озвучила щоденник 12-річної Єви з Харкова

1666810192-471Британська акторка Кіра Найтлі озвучила аудіоверсію щоденника 12-річної харків’янки Єви Скалієцької “You Don’t Know What War Is” (“Ти не знаєш, що таке війна”). Про це повідомляє ВВС з посиланням на видавництво Bloomsbury, яке виграло права на публікацію щоденника Єви. Зазначається, що 12-річна дівчинка описала життя у Харкові під час бомбардувань та обстрілів у перші дні війни. Вона з бабцею провела цей час у підвалі. Єва записала усе, що відбувалось з нею у ті дні, що відображає погляд на війну очима дитини.

Україна надала ЮНЕСКО список закладів культури, які потребують фінансової допомоги

630_360_1523467058-8030МКІП сподівається отримати від ЮНЕСКО фінансову допомогу для закладів культури, зокрема, театрів, які знаходяться на деокупованих територіях. Уже відправлені списки таких об’єктів. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики України Олександр Ткаченко 27 жовтня під час робочої поїздки до Кіровоградської області. Він зазначив, що найбільша проблема театрів, які знаходяться на деокупованих чи звільнених територіях – фінансування. Ці театри мають дотримуватися безпекових норм, а отже не можуть заповнювати весь зал. Безперечно, дохід зменшується.

Kalush Orchestra та The Rasmus випустили спільну композицію “In the shadows of Ukraine”

Переможець міжнародного пісенного конкурсу “Євробачення-2022” український гурт Kalush Orchestra та популярний фінський рок-гурт The Rasmus випустили відеокліп на спільну композицію під назвою “In the shadows of Ukraine” (в тіні України). Про це повідомляє Yle.

“Це дуже цікавий для нас проєкт, і це наша позиція. Ми хочемо підтримати Україну, яка відчуває несправедливість до себе. Пісня наповнена вірою у майбутнє України», – заявив лідер The Rasmus Лаурі Юльєнен. В основу треку ліг найуспішніший світовий хіт фінського колективу “In the shadows”. Зазначається, що відео розміщено на хостингу YouTube. за кілька годин зібрало 35 тисяч переглядів.

Шостий Київський тиждень кінокритики представив програму «Фокус: Україна – Велика Британія» (відео)

630_360_1663762992-419Шостий Київський тиждень критики представив програму «Фокус: Україна – Велика Британія». Для спільної добірки кінокритики з Великої Британії обрали три українські фільми року, а їхні колеги з України – три британські. Про це повідомила  компанія «Артхаус Трафік», яка є організатором фестивалю за підтримки Державного агентства України з питань кіно, а також є культурним партнером КЗ КОР “Київська обласна бібліотека для юнацтва”.

Єврокомісія дає €5 мільйонів на підтримку української культури

630_360_1663165682-579Єврокомісія оголосила сьогодні про започаткування відкритого конкурсу на здійснення проєктів на підтримку української культури як в самій Україні, так і за її межами, на реалізацію відібраних пропозицій буде виділено 5 мільйонів євро. Така інформація оприлюднена сьогодні на сайті Європейської Комісії.  https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/MEX_22_5526

«Європейська Комісія започатковує спеціальний конкурс для Ураїни, в рамках річної робочої програми Creative Europe на 2023 рік. Усього 5 мільйонів євро будуть виділені для підтримки українських художників та культурних організацій у їх власній країні або у будь-якій іншій країні, що бере участь у програмі Creative Europe, з метою підготовки до повоєнного відродження в українських культурних та креативних секторах», – йдеться у повідомленні. 

Проєкт «Українська книжкова поличка» підтримали вже 18 країн

306277179_744592803791299_7732608860353700074_nПроєкт “Українська книжкова поличка” функціонує вже у 18 країнах, серед яких країни Європи, Азії, Близького Сходу, а незабаром книжки для українських дітей з’являться і в Африці. Про це Перша леді України Олена Зеленська написала у ФейсбуціЗа словами Зеленської, ”нині “Українська книжкова поличка” функціонує вже у 18 країнах. Крім Японії та Лівану, добірка про історію, культуру України, художні твори українських авторів, література для дітей з’явилися в Національній бібліотеці Албанії”.

Підтримка українських установ культурної спадщини у цифровому збереженні матеріальної спадщини

csm_NFDI4C_Logo_DyptichBlack_868f01d815NFDI4Culture – Consortium for Research Data on Material and Immaterial Cultural Heritage співпрацює з ініціативою SUCHO з метою підтримки українських установ культурної спадщини у цифровому збереженні матеріальної спадщини. Особливість цього нового партнерства — постачання обладнання для оцифрування, напр. 3D- та 2D-сканери, комп’ютери та камери безпосередньо до установ, які цього потребують для збереження культурної спадщини, яка перебуває під загрозою фізичного знищення внаслідок постійних руйнівних атак російських військових сил на території України.

Американська акторка Джессіка Честейн відвідала Охматдит

630_360_1659885148-284Американська акторка та продюсерка Джессіка Честейн прибула до Києва та відвідала дитячу лікарню “Охматдит”. Про це повідомляє Суспільне. У лікарні акторці розповіли про роботу медичного центру під час воєнного стану та передали подарунки від малечі. Честейн відвідала дітей із Херсона та Чернігова, які проходять лікування в ОхматдитіТакож, згідно з повідомленням, Честейн планувала поїхати в Ірпінь та зустрітись із Президентом України Володимиром Зеленським і головою ОП Андрієм Єрмаком.

Україна-НАТО: можливості та перспективи

84c4d444409e9cc42212aad7c8c18901fe7046ba«Україна стала асоційованим членом програми технологічного співробітництва збройних сил країн НАТО», – Олексій Резніков, міністр оборони України.

Україна домовилася з ЮНЕСКО про співпрацю у збереженні культурної спадщини

630_360_1657299155-393У Міністерстві культури та інформаційної політики з представниками ЮНЕСКО домовились співпрацювати щодо збереження культурної спадщини України. Про це міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко повідомив у Телеграмі“Сьогодні мали чергову зустріч з делегацією Секретаріату ЮНЕСКО. Активну співпрацю з міжнародними колегами ведемо постійно. Про таку швидкість у вирішенні питань та режим сприяння ми й не мріяли до війни”. - йдеться у повідомленні.

Ткаченко зазначив, що “в ЮНЕСКО добре розуміють, що культура України – це важлива частина світової культурної спадщини”. За його словами, під час зустрічі обговорювали “створення ініційованої МКІП національної цифрової платформи культурної спадщини України, можливості надання об’єктам нерухомої спадщини України статусу Enhanced Protection для посиленого захисту та автоматичного визнання руйнування російськими загарбниками об‘єктів культурної спадщини воєнним злочином”.

Світові зірки продовжують підтримувати Україну

630_360_1529048639-1512Днями відомий американський письменник Стівен Кінг заявив у своєму Твіттері, що ракетні удари росії по об’єктах цивільної інфраструктури в Україні є фактично терористичними атаками: «російські удари по цивільних об’єктах в Україні є фактично терористичними атаками. Слава Україні!». Раніше письменник публічно засудив вторгнення росії в Україну та заявив, що більше не укладатиме контракти з російськими видавництвами.
.
.

«Українська книжкова поличка» поповнила бібліотеки п’яти країн Європи

630_360_1653759241-452“Українська книжкова поличка” поповнила бібліотеки п’яти країн Європи: Австрії, Нідерландів, Франції, Латвії та Греції. Про це дружина Президента Олена Зеленська повідомила у Телеграмі“Книга на часі, завжди. Українська книга за кордоном поготів, бо зараз вона є культурним містком між українцями, які виїхали, та рідною країною. Вона формує наратив вільної, сучасної України у світі”, – зазначила Зеленська.

Ігор Сікорський – людина, яка підкорила небо

Ігор-СІКОРСЬКИЙ02-1024x708Хлопчик з відомої київської родини завжди любив слухати історії про світ, що нас оточує. Згодом цей молодик використає ідею повітряного гвинта да Вінчі та спроектує гелікоптер. Завдяки унікальним розробкам, його ім’я назавжди залишиться в історії світової авіації. Мова йде про Ігоря Івановича Сікорського. Сім’я Сікорських Ігор Сікорський народився 25 травня 1889 року у родині київського психіатра та викладача Київського університету Святого Володимира (теперішній КНУ імені Т. Шевченка) Івана Олексійовича Сікорського. Мама майбутнього авіаконструктора – Марія Стефанівна – була жінкою освіченою, і кожну свою вільну хвилину вона присвячувала дітям.

Бойкот росії у фантастичному світі

rvgjaBpjG2HlT1RgVXMCHNaMQLMKDqtIn6EdY8KkІз часу повномасштабного вторгнення росії війна з окупантом велась на всіх фронтах, зокрема й культурному. Українська фантастична спільнота зуміла створити потужну інформаційну хвилю, завдяки якій безліч світових фантастів підтримало бойкот росії. Ніл Гейман, Джо Аберкромбі, Ребека Кван, Голлі Блек та інші підтримали розірвання фінансових зв’язків із росією 

Не оминули Україну осторонь і світові конвенти, зокрема «Єврокон» заборонив росії висувати своїх претендентів на номінації конвенту, проводити його чи делегувати  до 2023 року.

У Австрії стартував проект «Українська книжкова поличка» під патронатом Олени Зеленської

ee9f3bad67894c20537d7802e59d4aa8_1651325734_extra_largeУ Національній бібліотеці Австрії стартував проект «Українська книжкова поличка» під патронатом першої леді України Олени Зеленської. Його реалізують Міністерство закордонних справ, Міністерство культури та інформаційної політики та Український інститут книги.

Проект був запланований ще до початку російської агресії та передбачав поширення української літератури в оригіналі та перекладах у провідних бібліотеках світу. Це розвивало б культурні зв’язки між країнами та популяризувало українську літературу у світі. За довоєнними планами, проект мав розпочатися ще в березні, але з відомих причин його втілення затрималося. Нарешті робота над проектом відновилася.

Міжнародний фонд культурного розмаїття оголошує конкурс проєктів на отримання фінансової допомоги

channels4_profileМіжнародний фонд культурного розмаїття (МФКР), заснований відповідно до статті 18 Конвенції про охорону та заохочення розмаїття форм культурного самовираження 2005 року, оголошує конкурс проєктів на отримання фінансової допомоги.

Заявки можуть подавати:

  • державні органи/установи;
  • неурядові громадські організації (неприбуткові громадські організації, що діють у сфері культури або супровідних галузях);
  • міжнародні неурядові організації (неприбуткові громадські організації, що діють у сфері культури або супровідних галузях та зареєстровані в країнах-учасницях Конвенції про охорону та заохочення розмаїття форм культурного самовираження 2005 р.).

Об’єднання народів задля миру в цілому світі

unnamed (1)До Дня Організації Об’єднаних Націй

Організа́ція Об’є́днаних На́цій (ООН) — глобальна міжнародна організація, заснована 24 жовтня 1945 на конференції в Сан-Франциско на підставі Хартії Об’єднаних Націй. Декларованою метою діяльності організації є підтримання й зміцнення миру й міжнародної безпеки, розвиток співробітництва між державами світу.

Члени-засновники — 51 держава (у т. ч. Україна). З 1945 по 1991 рік вона брала участь в роботі ООН як УРСР, а з моменту проголошення незалежності — як Україна. Станом на 1998 рік ООН нараховувала 185 держав-членів. Із 14 липня 2011 року має 193 держави-члени.

До Дня Організації Об’єднаних Націй провідний методист Київської обласної бібліотеки для юнацтва Т.І. Бойченко підготувала онлайн колаж «Об’єднання народів задля миру в цілому світі». Запрошуємо до перегляду!