Tag Archives: міжнародна співпраця
Результати пресконференції “Підсумки першого року реалізації благодійної акції “Українським дітям – українську книгу!” (відео)
22 березня, о 12.00 відбулась онлайнова пресконференція на тему: «Підсумки першого року реалізації благодійної акції «Українським дітям – українську книгу!». Організаторами виступили: Державний комітет телебачення і радіомовлення України, Медіацентр Україна – Укрінформ.Спікери: Олександр Ткаченко - міністр культури та інформаційної політики України; Олег Наливайко - голова Державного комітету телебачення і радіомовлення України; Андрій Мельник - заступник міністра закордонних справ України; Олександр Красовицький - український видавець, генеральний директор та власник видавництва «Фоліо»; Мирослав Кастран - Надзвичайний і Повноважний Посол України в Словацькій Республіці (онлайн); Олег Куць - радник-посланник Посольства України в Польщі (онлайн).
За кордоном торік пройшли понад 3000 культурних заходів на підтримку України – Ткаченко
Минулого року за кордоном відбулося більше 3000 культурних подій, спрямованих на підтримку України. Про це повідомив міністр культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко в ефірі телемарафону: “Понад 3000 мистецьких акцій, виставок, концертів відбулося за кордоном, де наші колеги, представники культури збирали сотні мільйонів гривень на підтримку Збройних сил України, на підтримку України”.Крім того, пан Ткаченко зазначив, що в українських театрах відбулося торік 50 прем’єр.
Стенд «Мамо, я бачу війну» представлятиме Україну на Болонському ярмарку дитячої книги
Стенд «Мамо, я бачу війну» представлятиме Україну на Болонському ярмарку дитячої книги, що відбудеться з 6 по 9 березня в м. Болоньї (Італія). Про це повідомляє пресслужба Міністерства культури та інформаційної політики. «Нашим стендом ми закликаємо іноземних видавців перекладати й видавати українські книги. Так вони зможуть допомогти мільйонам людей пізнати справжню цінність життя, а мільйонам дітей — побороти страх, зменшити біль втрати та подолати жахіття війни», — зазначила директор Українського інституту книги Олександра Коваль.За її словами, слоганом стенду стали слова «Мамо, я бачу війну», запропоновані однойменним благодійним фондом. Із перших днів війни фонд зібрав понад 15 тисяч дитячих малюнків, на основі яких дизайнерки Софія Гупаловська та Дарія Біла розробили візуальну концепцію стенду.
Міністерка культури Франції передала українським бібліотекам сотні книжок французьких авторів
Міністерка культури Франції Рима Абдул-Малак під час свого візиту в Україну передала українським бібліотекам сотні книжок французьких авторів.Про це дружина Президента України Олена Зеленська повідомила в Телеграмі: «Дівчинкою під час війни вона ховалася від обстрілів у місцевій бібліотеці – каже, що література відволікала й рятувала та відтоді стала опорою в житті. Міністерка культури Французької Республіки Рима Абдул-Малак, яка приїхала сьогодні до України, дитиною пережила війну на батьківщині, у Лівані. Тож дуже добре розуміє українців. Поговорили з нею про те, що допомагало їй і допомагає у випробуваннях українцям, – про культуру».
Письменниць і перекладачок з України запросили на резиденції у Кракові
У Кракові письменниць і перекладачок з України запрошують взяти участь у новій програмі літературних резиденцій, що реалізується в рамках міського проєкту «», присвяченого ролі жінки та рівності. Про це повідомляє UAinKrakow.pl з посиланням на міський портал.Резиденції засновані на честь Яніни Кац (1939-2013). Це краківська письменниця, поетеса й перекладачка, що була змушена залишити Польщу в 1969 році через антисемітську кампанію. Решту життя провела в Копенгагені, була лауреатом багатьох престижних літературних премій Данії.
У Варшаві пройшов великий масовий захід, присвяченій подіям в Україні
У варшавському кінотеатрі Kino Kultura в суботу відбулася презентація української версії антології 40 відомих українських поетів та письменників, які написали свої твори після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого. Участь у презентації взяли, зокрема, відомі українські письменники Володимир Рафєєнко, Вікторія Амеліна, головна редакторка Видавництва Старого Лева Мар’яна Савка.
Послухати читання творів з цієї збірки у виконанні відомих українських та польських акторів Ади Роговцевої та Адама Ференци прийшли сотні людей.
Українці можуть обрати журі Нацвідбору на Євробачення-2023 у застосунку «Дія»
Міністерство цифрової трансформації запустило в застосунку «Дія» опитування, за результатами якого буде обрано журі Нацвідбору на Євробачення-2023. Про це повідомляє пресслужба Мінцифри у Телеграмі: «У Дії стартує опитування «Журі Нацвідбору на Євробачення-2023». Вперше в історії конкурсу кожен українець зможе долучитися до вибору членів журі Нацвідбору, який проводить Суспільне».Зазначаться, що взяти участь в опитуванні в застосунку Дія можна до 7 листопада. Для цього необхідно зайти в додаток та обрати Опитування в розділі Послуги. Після його закінчення фахівці сформують рейтинг кандидатів. До складу журі нацвідбору увійдуть три з них з найбільшою кількістю голосів.
Серед кандидатів: Джамала, Dzidzio, Тіна Кароль, Злата Оґнєвіч, Катерина Павленко (Monokate), Юлія Саніна, Костянтин Томільченко, Тарас Тополя, Валерій Харчишин.
24 жовтня – День Оргагнізації Об’єднаних Націй
Ідея створення ООН виникла ще на початку Другої світової війни. Президент Сполучених Штатів Америки Ф. Рузвельт і Прем’єр-міністр Великої Британії В. Черчілль, перебуваючи на військовому кораблі в Атлантичному океані поблизу острова Ньюфаунленд (Канада), 14 серпня 1941 р. підписали Атлантичну хартію, у якій було проголошено цілі двох держав у війні проти нацистської Німеччини та її союзників.
Юрій Андрухович та Сергій Жадан стали лауреатами премій
Український поет, письменник і перекладач Юрій Андрухович став лауреатом відомої Премії Гейне міста Дюссельдорфа за 2022 рік. Про це повідомляє Westdeutsche Zeitung. “Дюссельдорф, місто народження Гейне, вшановує рішучого захисника європейських цінностей, який відданий вільній і незалежній Україні з тісними зв’язками з Європою”, – заявив мер міста Стефан Келлер. Нагорода, за його словами, є нагадуванням «продовжувати виявляти солідарність з Україною та українським народом». Україна переймає у Польщі досвід цифровізації культурної спадщини
У Польщі під час візиту туди української культурної делегації обговорили питання, пов’язані з оцифруванням ресурсів культурної та історичної спадщини України. Про це повідомляє Міністерство культури та інформаційної політики у Телеграмі.Зазначається, що на запрошення віцепрем’єр-міністра, міністра культури і національної спадщини Польщі Пьотра Глінського українська делегація на чолі із заступником міністра культури та інформаційної політики України Анастасією Бондар відвідала польські культурні інституції. Глінський висловив солідарність з Україною у зв’язку з воєнними злочинами росії. Окрім того, під час зустрічі з ним обговорили питання, пов’язані з оцифруванням українських ресурсів культурної та історичної спадщини. На Харківщині вже більше десятка зруйнованих обстрілами рф пам’яток відсканували 3D-сканером, що в майбутньому допоможе в їх відновленні.
Україна презентує власний стенд на книжковому ярмарку у Франкфурті
Український інститут книги та Goethe-Institut в Україні представлятимуть національний стенд на Франкфуртському книжковому ярмарку із 19 до 23 жовтня. Про це повідомляє пресслужба Державного комітету телебачення і радіомовлення на сторінці у Фейсбуці. «Український стенд у павільйоні 4.0 (B 114) матиме власну сцену, на якій протягом усіх днів ярмарку буде запропонована публічна і фахова програма англійською та німецькою мовами», - йдеться в повідомленні.Українці та європейські партнери вже реалізували близько 40 міжнародних проєктів – Ткаченко
Українці, попри складну ситуацію, вже реалізували близько 40 міжнародних проєктів у співпраці з партнерами з 29 європейських країн. Про це заявив очільник Міністерства культури та інформаційної політики Олександр Ткаченко на Європейському саміті культурної спадщини-2022, повідомляє МКІП. Зазначається, що міністр культури та інформаційної політики України долучився до заходу за допомогою відеозв’язку. Спілкуючись з європейськими колегами, Ткаченко вкотре наголосив, що метою російських загарбників є лише одне: знищення України та українців – фізично, ментально та історично. 
