Tag Archives: методичні матеріали
Методико-біографічне видання “Видатні українки”
Науково-методичний відділ Київської обласної бібліотеки для юнацтва презентує нове методико-біографічне видання “Видатні українки”, створене до ювілеїв відомих українських діячок науки, культури, мистецтва.
Цього року ювілеї святкують: Ганна Барвінок, Марко Вовчок, Пелагея Литвинова, Ольга Кобилянська, Ольга Дучимінська, Наталена Короліва, Віра Холодна, Наталія Ужвій, Наталія Забіла, Віра Свєнціцька, Наталія Наум, Раїса Кириченко та Квітка Цісик.
Незабутній Микола Лукаш
Рубрика “Бібліотеки Київщини”
Матеріал поданий без змін
Микола Олексійович Лукаш – визначний український письменник, публіцист, перекладач, лексикограф. Загалом він знав 22 мови, з 18 вільно перекладав і був одним з небагатьох перекладачів, які працювали з оригінальним текстом, а не з проміжним перекладом російською. Завдяки його високопрофесійним перекладам українською мовою заговорили : Джованні Боккаччо, Андре Стіль, Густав Флобер, Віктор Гюго, Генріх Гейне,Адам Міцкевич, Роберт Бернс, Джанні Родарі, Поль Верлен, Фрідріх Шіллер, Лопе де Вега та багато інших визначних письменників різних епох.
Складним був життєвий і творчий шлях Миколи Олексійовича, проте він ніколи не втрачав бойового настрою. Під час навчання в Київському університеті після другого курсу йому довелось взяти академвідпустку. І, так вже вийшло, що в цей період протягом 1939-1940 рр.Лукаш викладає німецьку мову та українську мову й літературу в с. Копачів Обухівського району, Київської області… Ми пишаємося тим, що така видатна людина присвятила частинку свого життя нашому Малишковому краю!
Видавнича робота бібліотеки. Біобібліографічне видання “А коли ми повернемося”
До 26 лютого – Дня кримського спротиву російській окупації, науково-методичним відділом КЗ КОР “КОБЮ” видана біобібліографічна довідка “А коли ми повернемося…”.
26 лютого 2014 року – це пам’ятна дата проведення мітингу кримських татар та українців у Симферополі на підтримку територіальної цілісності України та проти проведення позачергової сесії Верховної Ради Криму. В цей день під стінами кримського парламенту в Симферополі пройшов масштабний мітінг, який увійшов в історію як початок спротиву кримчан російській окупації. З 2016 року 26 лютого внесено в календар офіційних дат України як «День спротиву Криму російській окупації».
Хроноскоп подій “Ви йшли до перемоги, а за вами йшла весна…”
У річницю завершення бойових дій Другої світової війни у Європі в Україні не тільки святкуватимуть традиційний День перемоги 9 травня, але й відзначатимуть 8 травня – як День пам’яті та примирення. Громадські діячі та представники влади запропонували і символ для цього дня – квітку червоного маку. Історики кажуть, що зі зміною дат і символів має відбутися переосмислення того, чим була Друга світова війна для України.
До Дня Перемоги над нацизмом у Європі, Дня пам’яті та примирення у Київській обласній бібліотеці для юнацтва відбувся хроноскоп подій “Ви йшли до перемоги, а за вами йшла весна…”. Запрошуємо відвідувачів ознайомитись із виставкою:
