Tag Archives: використовуй_або_втрать
The Constant Gardener – Відданий садівник
«The Constant Gardener»
John le Carré
«Відданий садівник»
Джон Ле Карре
(англійською мовою)
Роман 2001 року британського автора Джона Ле Карре. Твір розповідає історію Джастіна Кейла, британського дипломата, дружина, якого вбита. Вважаючи, що за вбивством щось стоїть, він прагне розкрити правду і знаходить міжнародну змову корумпованої бюрократії та фармацевтичних грошей. Книга змушує задуматися – про щось більш важливе ніж матеріальні цінності і власний комфорт. Твір був екранізований, «Відданий садівник» – трилер 2005 року режисера Фернанду Мейрелліш. Фільм мав успіх у критиків і отримав чотири номінації на «Оскар», а Рейчел Вайс стала лауреатом як найкраща акторка за виконання ролі другого плану.
Dezanove Minutos – Дев’ятнадцять хвилин
«Dezanove Minutos» Jodi Picoult – «Дев’ятнадцять хвилин» Джоді Піколт (португальською мовою).
За дев’ятнадцять хвилин можна постригти газон перед будинком, або пофарбувати волосся, або спекти коржі до сніданку. За дев’ятнадцять хвилин можна зупинити землю або зістрибнути з неї. За дев’ятнадцять хвилин можна отримати помсту.
Стерлінг – провінційне сонне містечко в штаті Нью-Гемпшир. Одного разу його тихе життя порушують постріли в старшій школі. І щоб пережити цю подію, недостатньо добитися торжества правосуддя. Для жителів Стерлінга назавжди стерлася грань між правдою і вигадкою, добром і злом, своїм і чужим. Джозі Кормьє, дочка судді, могла б бути цінним свідком звинувачення, але не пам’ятає того, що сталося у неї на очах, а ті факти, які пояснюються в ході розгляду, кидають тінь провини як на школярів, так і на дорослих, руйнуючи навіть найміцніші дружні та сімейні зв’язки. Роман «Дев’ятнадцять хвилин» ставить прості питання,
Twilight – Сутінки
«Twilight» Stephenie Meyer – «Сутінки» Стефені Маєр (англійською мовою).
Це роман про кохання вампіра та звичайної дівчини. Книга була опублікована у 2005 році, і вона була першою частиною чотиритомної «Сутінкової саги».
На сьогодні за офіційними даними видавництва «Little, Brown and Company», яке володіє правами на видання романів Стефені Маєр, сага розійшлася у світі накладом 100 млн примірників (з них 45 млн примірників – у США) і перекладена на 47 мов світу, в тому числі на українську.
Белла Свон – звичайна дівчина, старшокласниця, яка переїжджає жити в інше місто, до свого батька в маленьке холодне і сире містечко – Форкс. Вона вся така нескладна, нічим не примітна, тиха та спокійна, не надто швидко знаходить друзів, постійно оступається, спотикається.
До школи ходять багато дітей, але
The Strain – Штам
«Штам. Початок» (англ. The Strain) – роман жахів про вампірів, написаний Гільєрмо Дель Торо і Чаком Гоганом в 2009 році. Продовженням роману служать «Штам. Захід» (2010) і «Вічна ніч» (2011), разом складають трилогію «Штам».
Гільєрмо дель Торо Гомес – культовий кінорежисер мексиканського походження, продюсер, сценарист, письменник, журналіст. Лауреат премій «Оскар», «Золотий глобус», BAFTA. Зняв фільми «Блейд 2», «Хеллбой», «Багряний пік», «Форма води».
Чак Гоган – американський романіст, сценарист і телевізійний продюсер.
Дель Торо спочатку задумав свій роман «Штам» як телесеріал, але не зміг знайти фінансову підтримку. Його агент запропонував йому створити серію романів. Дель Торо запропонував співавторство Хогану в серії романів, пояснивши це тим, що вміє писати короткі оповідання і сценарії, але не романи. Хоган погодився працювати над проектом, прочитавши лише перші півтори сторінки.
USE IT OR LOSE IT
#USE_IT_OR_LOSE_IT
Історія навчання мовам нерозривно пов’язана з читанням. Читання є одним із головних кроків до вивчення іноземної мови. Читання книг збільшує словниковий запас, покращує граматику та правопис. Під час читання книг ви будете запам’ятовувати нові слова і фрази, бачитимете, як застосовуються різні граматичні конструкції. Щось буде забуватися, а щось залишиться в пам’яті, і ці знання можна буде використовувати у своїй мові. Ваша іноземна мова стане більш складною і красивою завдяки читанню. З кожною прочитаною
